controversial referendum